生物技术作为引领全球经济社会发展的先导性战略性技术，正在重塑全球产业格局，推动人类社会迈入全新的发展阶段。中国与欧盟作为全球生物技术创新和发展的主力军，在生物技术领域有着长期的合作历史和深厚的合作基础。
为响应两国政府深化科技合作的倡议，2019年4月，在时任中国科技部部长万钢和欧盟科教文司司长卡洛斯·莫埃达斯的共同见证下，中国欧盟生物技术中心（以下简称“中心”）在安徽省合肥市揭牌成立。中心以“开放、合作、创新、共享”为宗旨，旨在搭建中国与欧盟在生物技术领域合作的平台，促进双方的技术创新、人才培养、成果转化和产业发展。
中心依托中国科学技术大学、合肥工业大学、安徽农业大学等高校的优势学科和科研平台，聚焦生物医药、现代农业和生物制造三大领域，重点开展基础研究、技术开发、成果转化和人才培养。中心还与欧盟的多个顶尖研究机构和企业建立了合作关系，共同开展生物技术领域的联合研究、技术转移和产业孵化。
在生物医药领域，中心依托国家重点实验室和国家工程研究中心等平台，重点开展疾病诊断、治疗和预防方面的研究，研制开发高特异性、高灵敏度的诊断试剂和治疗药物。中心与欧盟的多个研究机构合作，共同推进肿瘤、心血管疾病和神经退行性疾病等重大疾病的精准治疗和创新药物开发。
在现代农业领域，中心依托国家农业科学研究中心和国家农业科技创新联盟等平台，重点开展农作物育种、精准农业和绿色农业方面的研究，培育高效、抗病和优质的新品种，开发精准施肥、灌溉和病虫害防治技术。中心与欧盟的多个研究机构合作，共同推进可持续农业和现代畜牧业的发展。
在生物制造领域，中心依托国家生物制造技术创新中心和国家生物制造产业技术创新战略联盟等平台，重点开展绿色生物制造、生物基材料和生物能源方面的研究，开发高效、低碳和环保的生物制造技术。中心与欧盟的多个研究机构和企业合作，共同推进生物基材料和生物能源的产业化应用。
通过搭建开放合作的平台，中心为中欧两国科学家、企业家和投资者提供了交流合作的机会，促进了生物技术领域技术创新、成果转化和产业发展。中心还积极承办国际会议、研讨会和技术交流活动，为中欧两国生物技术领域的交流合作营造了良好的氛围。
未来，中国欧盟生物技术中心将继续发挥桥梁纽带作用，深化中欧两国在生物技术领域的合作，为两国科技创新和经济发展做出积极贡献。中心将以开放包容的姿态，携手全球生物技术领域的合作伙伴，共同探索生物科技前沿，推动人类健康和可持续发展。
『后记』
生物技术中心自成立以来，取得了丰硕的成果，为中欧两国生物技术领域的合作做出了积极贡献。中心未来将继续发挥其桥梁纽带作用，深化中欧两国在生物技术领域的合作，为两国科技创新和经济发展做出更大贡献。
